Trámites burocráticos para empezar a vivir en Austria

Pareja de enamorados
A.V.D.

Cuando los españoles venimos a vivir a Austria pensamos que, por ser ciudadanos comunitarios, no tenemos que hacer ningún trámite burocrático para asentarnos en el país. Craso error.

Nerea ha escrito un artículo preciso, inteligente y muy informativo sobre el papeleo que tenemos que acometer y quedar en paz con las autoridades austriacas y no tener que temer ni multas ni cárcel (y no es coña).

Para enterarte de todo, no tienes más que pinchar en el link de continuar.

Ya si eso, mañana

Nos contaba Larra (Don Mariano José de Larra y Sánchez de Castro, para los que le tengan menos confianza) las desventuras de aquel extranjero que vino a España a intentar solucionar unos papeles, con plazo auto impuesto de dos semanas, y acabó volviéndose a su país desesperado y sin haber resuelto nada muchos meses después. Describía así la idea que nos ronda a todos: la burocracia, en España, realmente desespera, pero en el resto de Europa debe ser una maravilla, que para eso es Europa. De esta manera, nos confiamos y nos decepcionamos al descubrir que la burocracia, burocracia es, aquí, allí y seguro que hasta en el más allá (no quiero ni imaginarme las colas).

Para intentar ayudar un poco al inmigrante que llega a Viena, ahora que los guiris somos nosotros, voy a tratar de aclarar los pasos a seguir para tener todos los papeles que necesitamos para estar legalmente registrados.

En primer lugar, cuando ya hayamos llegado y tengamos una dirección medianamente fija, tenemos que empadronarnos (el famoso Meldezettel) en la oficina del distrito donde residimos (Viena está dividida en distritos y, cuanto antes los aprendamos, mejor, porque así se orienta todo el mundo). Para saber en qué distrito vivimos, no hay más que mirar el código postal de la dirección: 1170 es distrito 17, 1010 es distrito 1, y así hasta los 23. En este enlace aparecen las direcciones de las oficinas de cada distrito. Allí llevaremos nuestro pasaporte o DNI y un papel que acredite nuestra dirección (contrato del piso o residencia a nuestro nombre o papel firmado por el dueño o el que tenga el alquiler del piso a su nombre, afirmando que vivimos allí, así como papel donde se demuestre que es el dueño o arrendatario). Todo con su fotocopia correspondiente. El formulario lo podemos rellenar allí o llevarlo de casa (lo podemos descargar de http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/pdf/meldezettel.pdf). Y, así, obtendremos ese papelito que nos permite abrir la cuenta en el banco o hacer un contrato de móvil, por ejemplo.

Ahora bien, si nuestra intención es quedarnos más de tres meses en Austria, la cosa se complica, porque tendremos que ir a la temida MA-35 (oficina de inmigración), so pena de multa si nos pasamos de ese tiempo (entre 50 y 250€), a por otro papelito, el Anmeldebescheinigung. Para esta gestión necesitamos una buena dosis de paciencia y tenerlo todo previsto, para no tener que ir más que una vez, mucha suerte con eso.

 Para que te den el papelito hay que demostrar que tenemos:

  • Identidad. Evidentemente, hay que ser alguien, así que no nos olvidemos del DNI o pasaporte.
  • Dónde vivir. Para eso nos hicimos el Meldezettel primero.
  • – Seguro médico. Puede ser la Tarjeta Sanitaria Europea, que expide la Seguridad Social española, un seguro médico privado, o la e-card, si ya tenemos contrato aquí.
  • Dinero para sobrevivir. Para ello nos vale el contrato, si lo tenemos ya, o, calculando, con buen margen, a ojo, ya que depende del humor del funcionario de turno, una cantidad de cinco cifras en el banco (los decimales no cuentan). En el caso de no tener ni contrato ni esa cantidad, como podría ser el caso de un estudiante, valdría una carta firmada por los padres, y fotocopia de sus documentos de identidad, afirmando que mantienen al susodicho durante su estancia en Austria (en inglés o alemán, por favor).

No olvidar llevar todos los documentos originales y su fotocopia, para evitar tener que estar buscando la fotocopiadora por el edificio, y dinero en metálico o la tarjeta, para pagar los, aproximadamente, 30€ que cuesta el asunto.  Nuevamente, el formulario a rellenar lo podemos coger allí mismo, o descargarlo de internet.

Terminado. Ya tenemos nuestros papeles en regla y podemos respirar tranquilos. Si hemos conseguido hacerlo todo a la primera y en un único viaje, tendremos la satisfacción de haber vencido a la burocracia, como ilustra este cortometraje de Juan Fernando Andrés Parrilla y Esteban Roel García Vázquez.

Nerea

Nerea Leal tiene 28 años, es de Granada, estudia Arquitectura y trabaja de delineante en Krems

¿Te ha gustado este post? ¿Quieres enterarte antes que nadie de lo que pasa en Viena Directo?¡Síguenos en Facebook!

Articulo publicado en Aspectos prácticos con las etiquetas: , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

12 Responses to Trámites burocráticos para empezar a vivir en Austria

  1. JCBK dice:

    jajaja…..que recuerdos…..año 99,…..Frankfurt, am Zeil…..del hotel al funcionario y viceversa……el hotel no me hacia contrato sin tener numero fiscal, y el funcionario no me daba numero fiscal sin tener contrato, asi 4 veces……como venci?? con su medicina, con la perseverancia, y con un certificado que pedi en el hotel, donde certificaban que iba a trabajar y de que, pero que sin “lohnsteuernummer” no era viable…… una hora despues ese funcionario tenia copia de mi contrato,….. a todo esto, del hotel al funcionario habian escasos 300 metros, pero os juro que se me hicieron eternos en pleno invierno, siendo solo un Canario, en aquella orilla del Main..

  2. casiano dice:

    Excelente¡¡Gracias.

  3. Diego dice:

    Paco, permíteme que te haga algunas correciones, ya que me he vuelto un experto en el tema de tanto trámite (además, en mi empresa me han cogido como el “asesorador” de trámites para extranjeros)…

    1º- El Meldezettel puede que no te lo den si no llevas un pre-contrato de alquiler y el piso puede que no te lo den si no tienes el Meldezettel. Esta es la historia del huevo y la gallina…
    El Meldezettel es la inscripción del domicilio, por lo tanto el domicilio tiene que existir. Así pues, lo suyo es que el arrendador te de un pre-contrato (incluso a veces uno pre-formateado para el tema Meldezettel), tu te vas al Rathaus, pides el Meldezettel y luego le das una copia al arrendador, para que este te de finalmente el contrato definitivo.
    En pueblos pequeños es normal que el arrendador acompañe al arrendatario al Rathaus.

    2º- El plazo para hacer el Anmeldebescheinigung (Certificación de la Inscripción como ciudadano de la Unión) es de 4 meses y no de 3 (https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/12/Seite.120810.html).
    Yo no tuve que pagar un duro por el de mi mujer y mis hijos (italianos ellos).
    Y si, la multa existe. A un colega francés lo llamaron al teléfono para darle el ultimátum, porque le habían mandado la carta a un piso donde solo vivió 2 meses y cruzaron datos hasta que dieron con su número de móvil y era la policía que lo citaba para “dialogar” sobre el tema. Tuvo que pagar 50€ de multa (porque por más que se excusó, no hubo piedad).

    Saludos!!!

  4. David dice:

    Ciertamente muy interesante e instructivo el artículo, gracias Paco! Y aun a temor de aprovecharme quizás de este medio para publicitar otra web, que no es mi deseo, dejo este otro link con el fin de que pueda ayudar o complementar la información aportada por este post a todo aquel que se decida a dar el salto y venirse a Austria: http://aespa.at/wikiaea/residencia/.

  5. Edu dice:

    Un artículo muy interesante y de mucha ayuda aunque tengo que aclarar un punto bastante importante:

    Parece ser que hace 2-3 meses se ha cambiado la ley y los seguros privados ya no son aceptados para pedir la residencia. El motivo argumentado es que estos seguros no cubren la totalidad de los problemas que puedas tener durante tu estancia en Austria, es decir, si eres diabético y la compañía de seguros que contrates lo sabe, seguramente no te ofrecerá cobertura para este problema. La e- card no hace distinciones y cubre absolutamente todo sin importar las enfermedades pasadas, presentes y futuras.

    Una vez comentado esto, os cuento mi caso por sí alguien tiene respuesta. Nos hemos mudado recientemente a Viena con mi mujer que tiene nacionalidad de un pais no UE pero con residencia española. Mi nivel de alemán no es suficiente para encontrar trabajo inmediatamente pero el suyo es de C2. El problema que tenemos es que para que ella pueda trabajar necesita que a mi me concedan la residencia primeramente ( y al ser familiar de un miembro de la UE se la darían a ella ) pero para que me la den a mi, necesito un seguro médico ( la e-card ).

    Me he informado y puedo contratar por mi cuenta la e-card ( pagando pastizal mes/persona de 96€ a 350€ más o menos ) pero aquí viene lo bueno, te dicen que si estas asegurado en otro país ( como español en España me cubre la SS ) pues que ellos no te pueden asegurar en Austria y te exigen un formulario de España donde lo acredite.

    Podría colar con la tarjeta sanitaria europea pero al tener exportado el paro, sólo la tengo durante 3 meses y no creo que la “buena” y “simpática” gente del MA-35 me la acepten.

    La otra historia es saber cuanto tardarían en tramitar todo y darte la residencia… En fin, igual que la serie de DiCaprio, “los problemas crecen”.

    Si alguien tiene alguna solución efectiva se lo agradecerá eternamente y le recompensaría con una botella de aceite de oliva Español.

  6. Lucía dice:

    Lo sigo desde que me concedieron la beca Erasmus para Klagenfurt y me ha sido muy útil.Ahora que llevo tres días en el país este artículo cuenta mi situación. Muchas gracias y sigue escribiendo .

  7. ingrid rasic stiborek dice:

    Hola la explicacion ha sido bastante clara, pero mi caso es diferente yo tengo la nacionalidad austriaca por parte de mi madre, pero nunca he vivido alli, salvo unas vacaciones que pase hace bastante tiempo, pero ahora si me quiero radicar una temporada en Austria, especificamente Viena, supongo que tengo que sacar el Meldezettel pero al ser austriaca no tengo alguna ventaja, por ejem si aún no tengo una residencia fija, sino estoy en un hostal o posada no me lo valen, y que requisitos necesito para buscar empleo alli, tengo nivel 2 de aleman y tambien se ingles. Agradeceria quien me pueda ayudar con la informacion

  8. Emma Zúñiga dice:

    NEREAA yo quiero ir a hacer mi master en Urbanismo a Austria!!! Estudie Arquitectura aquí en mi pais. (soy de Perú) y pues vi que somos colegas :D, me gustaría saber si hay algún tipo de becas (tipo DAAD como los alemanes) y fuera de la ERASMUS (ya que no pertenezco a la unión europea) y como es la vida de estudiante allá, no sé si hay los famosos minijobs cómo en Alemania para apoyarse durante su estadía haciendo algo pequeño. Y cuando sería el coste de vida en todo caso ¿Sabes algo sobre eso?
    Gracias de antemano

  9. sonia angarita dice:

    soy ciudadana norteamericana, junto con mi hijo, queremos virir en viena, porque pensamos que es mas tranquilo, y mi hijo quiere hacer una maestria sobre mecanica de aviacion, el se gradua este ano, entonces quiero saber cuales son los primeros pasos que debemos hacer.
    muchas gracias.

  10. Margaret dice:

    ¡Hola a todos!
    Soy ciudadana europea y acabo de llegar a Viena.
    Este artículo me ha sido de gran ayuda para saber como regularizar mi situación aqui, gracias Paco!
    De todas maneras, aún tengo una duda: ¿Sabéis si estar matriculado en un centro de idiomas como el Sprachenzentrum de la Universität Wien es suficiente para solicitar la residencia en Austria como estudiante?
    Muchas gracias a todos y que tengan un feliz día!

  11. Ana dice:

    Muchas gracias por la información, es muy útil!

    Ayer mismo fue a hacer el trámite y han cambiado las condiciones: La gestión hay que realizarla dentro del cuarto mes de la llegada al país y cuesta 15€. En mi caso, como estoy trabajando, sólo pude llevar las nóminas de 3 meses (como es lógico) pero me dijeron que tenía que llevar más en los meses siguientes… así que hacerlo en una sola vez es prácticamente imposible!

    Un saludo

    • Roberto dice:

      hola Ana,

      Leo que tu publicación es bastante reciente, por ende actual. Sin embargo, me surge una duda. Ya que explicas que el trámite para la residencia hay que realizarlo a partir del 4 mes y que tú estás trabajando. ¿cómo te han hecho el contrato? ¿no hace falta la tarjeta de residencia para ello?

      En mi caso soy español, y el próximo mes voy a Austria y estoy intentando saber cómo va el asunto.

      Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Follow Me