Das „Wert Gesetz“ oder der Wert eines Gesetzes

El lectorLa versión española de este texto se encuentra debajo de la alemana.

Para Rosa, que me dio ayer la idea

24. Oktober.-Wie jeder weißt, am Anfang der Bibel bestrafft der liebe Gott Adam und Eva. Beide müssen weinend das Paradies verlassen. Warum? Nicht weil unsere Urgroßeltern nackt herumgelaufen sind sondern weil sie eine verbotene Frucht gegessen haben: Die des Baums der Erkenntnis. Darüber hinaus erfahren Adam und Eva noch dass sie hüllenlos sind und genieren sich..

Die Moral der Geschichte ist:

a)    Für den lieben Gott ist FKK nicht akzeptabel

Und

 b) versucht nicht zu viel zu wissen, Papa mag es nicht.

Über die Jahrhunderte ist Kultur und Macht sehr eng miteinander verbunden gewesen.

Bis ins 16. Jahrhundert hinein, war die Kultur in Europa praktisch ein Monopol der Reichen und der Kirche.

Wohlhabende und Geistliche haben entschieden was Wert zu wissen war und haben auch das Wissen interpretiert (sehr oft mit eigenen Vorteil). Es gab sehr wenige Bücher, sie waren irrsinnig teuer und noch dazu, waren sie auf lateinisch. Natürlich war  auch jeder Versucht die Bücher zu übersetzen strafbar.

Viele intelligente Menschen sind also kulturlos geboren, haben kulturlos gelebt und sind kulturlos gestorben.

Eine schrecklicheVorstellung.

Ohne den Herrn Gutenberg wäre alles so geblieben, aber der kluge Mann hat ein System erfunden um Bücher massenhaft und (noch wichtiger) spotbillig zu produzieren.

Nach dieser Erfindung waren die Monopolisten der Wissenschaft sehr sauer und haben alles versucht um die Bücher weiter kontrollieren zu können. Fast  zur gleichen Zeit wie die Druckereien ist auch die Zensur erfunden worden.

Aber einen Weg zurück gab es nicht. Luther hat die Bibel auf Deutsch übersetzt und dafür war er damals sowas ähnliches wie der Julian Assange des 16. Jahrhunderts. In Spanien ist auch Fray Luis de Leon jahrelang im Gefängnis gesessen weil er das Hohelied Salomos übersetzt hat (die Übersetzung auf Spanisch, übrigens, ist köstlich: „unsere Schwester ist jung weil sie noch keine Titten hat…“).

Mitte des 18. Jahrhunderts  aber haben die Machthaber plötzlich bemerkt wie wichtig die Bildung des Volkes ist. Sie haben eine Weile überlegt und dann haben sie gesagt:

Na bitte. Die Bücher werden in immer größeren Auflagen gedruckt und jetzt kann sie jeder kaufen und lesen. Wäre es vielleicht nicht besser statt die Bücherproduktion die Ausbildung zu kontrollieren? Also, ab sofort darf das Volk  ausgebildet sein. Damit die Klügeren zum Beispiel, bessere Waffen erfinden können. Aber um Gottes Willen, keine Literatur, keine Philosophie… . Was sollen die Armen damit anfangen? Religion ist weniger gefährlich. Wir wollen nicht dass unsere Untertanen auf blöde Gedanken kommen, oder?

Und so ist die Bildung immer komplexer geworden.

Immer mehr Leute konnten lesen, schreiben, rechnen … . Langsam haben sie begonnen zu denken. Die Neugier macht süchtig wie eine starke Droge. Die Menschen haben rebelliert und wollten nicht nur praktische Sachen lernen. Die besten Köpfe in jeder Generation haben begonnen sich Fragen zu stellen und  die schlimmste davon für die Machthaber war die Warumfrage. Ein Mann der sich „Warum?“ fragt ist der gefährlichste von allen, weil er Kritisch denkt.

Heute, in Spanien, gibt’s einen Streik wegen eines neuen Bildungsgesetztes.

Das sogenannte „Wert Gesetz“ (der Bildungsminister heißt so). Es ist das Achte seit 1976.

Wenn dieses Gesetz in Kraft ist, werden die zukünftigen Studenten in Spanien weniger Philosophie aber mehr Religion lernen. Das kommt uns bekannt vor, oder?. Nicht nur das: mit den neuen Gesetz wird es mehr Kinder in jeder Klasse geben. Auf der Universität , also dort wo die gefährlichen Fragen gestellt werden, wird es immer teurer zu studieren. Die Studenten aus armen Verhältnisse werden zu einem zweitklassigen System geschickt und so weiter und so fort.

Sie sagen es sei im Sinne der Qualität der Bildung, aber wir wissen ganz genau wie es wirklich ist.

Ein spanischer Politiker, Adolfo Suarez, sagte einmal man kann die Sachen nur einfach oder gut machen.

Dieses Gesetz ist einfach. Zu einfach.

(Deutschefassungskorrektur: M.E.)

Como sabe todo el mundo, al principio de la Biblia Dios castiga a Adán y Eva. Los dos tienen que abandonar el paraíso llorando ¿Por qué? No porque nuestros tatarabuelos anduvieran por ahí desnudos, sino porque han comido de la fruta prohibida: la del árbol del conocimiento. A partir de entonces, Adán y Eva se enteran de que están desnudos y se avergüenzan de ello.

La moraleja de la historia es:

a)    Para Dios padre el nudismo no es aceptable y

b)    No intentes saber mucho, a papá no le gusta.

A lo largo de los siglos la cultura y el poder han estado estrechamente entrelazados.

Hasta el siglo XVI, la cultura en Europa fue prácticamente un monopolio de los ricos y de la Iglesia.

Los potentados y los clérigos decidían lo que había que saber y también interpretaban el saber existente (muy a menudo en su propio beneficio). Había muy pocos libros, eran fabulosamente caros y además, estaban en latín. Naturalmente, cualquier intento de traducir los libros era ilegal.

Muchas personas inteligentes nacieron sin cultura, vivieron sin cultura y sin cultura se murieron.

Una perspectiva espantosa.

Sin el señor Gutenberg todo hubiera permanecido así, pero el muy listo de él inventó un sistema para producir libros masivamente y (aún más importante) a precios de risa.

Después de la invención, los monopolistas del saber se cabrearon bastante e hicieron todo lo posible para seguir controlando los libros. Casi al mismo tiempo que las imprentas se inventó la censura.

Pero ya no había vuelta atrás. Lutero tradujo la Biblia al alemán y, por ello, se convirtió en algo así como en el Julian Assange del siglo XVI. En España , Fray Luis de León se pasó largos años en la cárcel por haber traducido El Cantar de los Cantares, de Salomón (por cierto, la traducción es deliciosa: “nuestra hermana es joven porque aún teticas no tiene…).

A mitad del siglo XVIII sin embargo, los poderosos se dieron cuenta de pronto de lo importante que era la educación del pueblo. Pensaron un momento y después dijeron:

-Pues bueno. Los libros se imprimen cada vez en más cantidad y ahora todo el mundo puede comprarlos y leerlos ¿No sería quizá mejor, en vez de controlar la producción de libros controlar la educación? Así pues, a partir de ahora el pueblo puede estar educado. Pero, por el amor de Dios, nada de literatura, nada de filosofía…¿Qué van a hacer los pobres con eso? La religión es mucho menos peligrosa. No queremos que nuestros súbditos piensen tonterías ¿Verdad?

Y así, el sistema educativo fue cada vez más complejo.

Cada vez más gente sabía leer, escribir, contar…Lentamente, empezaron a pensar. La curiosidad crea adicción como la droga más fuerte. Las personas se rebelaron y querían aprender otras cosas que no fueran prácticas. Las mejores cabezas de cada generación empezaron a hacerse preguntas y la más peligrosa de todas era “¿Por qué?”. Un hombre que se pregunta por qué es el más peligroso de todos, porque es una persona que piensa críticamente.

Hoy, en España, hay una huelga contra una nueva ley educativa.

La conocida como “Ley Wert” (el Ministro de Educación se llama así). Es la octava desde 1976.

Cuando esta ley entre en vigor, los futuros estudiantes españoles aprenderán menos filosofía pero más religión. Esto nos suena ¿Verdad?

No solo esto. El acceso a la Universidad, o sea, al sitio en donde uno puede hacers preguntas peligrosas, va a ser cada vez más caro. Los estudiantes procedentes de capas menos favorecidas de la sociedad serán enviados a sistemas educativos de segunda clase, y así sucesivamente.

Dicen que es por la calidad de la enseñanza pero nosotros sabemos que no es así.

Un político español, Adolfo Suárez, dijo que las cosas se pueden hacer solo facilmente o bien.

Y esta ley es fácil. Demasiado fácil.

Articulo publicado en Idioma con las etiquetas: , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 Responses to Das „Wert Gesetz“ oder der Wert eines Gesetzes

  1. Rosa dice:

    Gracias, Paco!
    Sigues superándote cada día!
    Todo el mundo debería leerlo. Voy a compartirlo!

  2. Pingback: La novia celosa | Viena Directo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.