Pregúntale a Rainer (Der Streik der Müllabfuhr) / Frage den Rainer (La huelga de la limpieza)

Camión de la basura en Viena!Nuestro austriaco favorito está de vuelta! Desde Madrid, Rainer nos habla hoy de un tema que ha estado de candente actualidad a este y al otro lado de los Alpes ¿Te lo vas a perder?

21. November.-Nach einem kurzen Besuch in meiner Heimat bin ich wieder zurück in Madrid und sehr erfreut über das positive Feedback meiner ersten Artikel.

Hab die letzten Tage nachgedacht was euch am Meisten interessieren könnte und bin dann auf ein Thema gekommen auf dass ich letzte Woche in Österreich angesprochen wurde. In den Nachrichten wurde immer wieder über den Streik der Müllabfuhr berichtet und dass Madrid mittlerweile im Müll versinkt.

Die Medien bauschen alles natürlich noch mehr auf und ich konnte die Hintergründe in Österreich erklären. Ich wurde natürlich auch gefragt wie das ganze Entsorgungssystem in Madrid funktioniert und welche Unterschiede es hier zu Österreich gibt. Nun erkläre ich es euch aus meiner österreichischen Sicht.

Seit den 80er Jahren ist das Thema Reycling ein wichtiges Thema und wird in fast allen Haushalten praktiziert. Während meiner Schulzeit war es auch üblich dass die gesamte Schule einen Tag im Jahr in den Wäldern und entlang von Bächen des Dorfs eine Müllsäuberungaktion durchführte. In dem kleinen Dorf in dem ich aufgewachsen bin kommt, seit ich denken kann nur alle 2 Wochen die Müllabfuhr. Jedes Haus hat seine eigene Mülltonne und es wird darauf geachtet dass kein Papier, kein Glas und kaum Metall im Restmüll ist. Papier wird, wie ja auch in Madrid in eigenen Kontainern entsorgt. Glas wird getrennt in Weiss- und Buntglas und eigentlich von den meisten Haushalten selbst in Restmüllzentren ensorgt. Dorthin bringt man auch Metall, Kunststoffe, alte Elektrogeräte usw.

Ein bis zwei mal im Jahr gibt es sogenannte Sperrmüllsammlungen bei denen alte Möbel und grosse sperrige Dinge entsorgt werden können. Meist fahren in diesen Tagen dann auch Leute aus Ungarn, Rumänien oder Bulgarien durch die Dörfer und zu sehen was von den Sachen die vor den Häusern entsorgt wurden, noch verwendet werden kann. Es kommt  auch vor dass diese dann nichts mehr zurücklassen zur Entsorgung.

In Städten hat man ähnlich wie in Madrid auch seine Gemeinschaftmülltonnen in der Wohnanlage wo Papier, Glas, Biomüll und Restmüll getrennt werden. Biomülltonnen wären in Madrid im Sommer natürlich eine Katastrophe. Selbst in Österreich kommt es durch diese im Sommer manchmal Geruchsbelästigung. Nochmals zurück zu Madrid. Ich war von Anfang an begeistert von der Sauberkeit. Ich habe schnell festgestellt dass dies durch die vielen Mitarbeiter bei der Müllabfuhr und der Stadtreinigung bedingt ist. Was mich am Anfang jedoch sehr überrascht hat, ist…(Fortsetzung folgt).

 Puerta del Sol (Madrid)

21 de Noviembre.- Después de una corta visita en mi país, otra vez estoy de vuelta. Y además muy contento con la positiva acogida de mi primer artículo.

En los últimos días he pensado en qué podría interesaros más y he dado con un tema sobre el que me han preguntado en la última semana en Austria.  En las noticias, se ha hablado una y otra vez de la huelga de la limpieza y de que Madrid, entretanto, se hundía en la basura.

Los medios, naturalmente, lo exageran todo, y en Austria pude explicar las razones de fondo. Me preguntaron también, naturalmente, cómo funciona el servicio de recogida de basuras en Madrid y qué diferencias hay con el sistema de Austria. Así que os lo voy a explicar desde el punto de vista austriaco.

Desde los años 80, el reciclaje es un tema importante y se practica en casi todos los hogares. En mis años escolares, era también normal que toda la escuela fuera un día al año por los arroyos y los bosques de mi pueblo en una acción de limpieza. En el pueblecito donde crecí, desde que yo recuerdo, la basura pasa solamente dos veces por semana. Cada casa tiene su cubo de basura y se presta mucha atención a no tirar ningún papel, ningún cristal ni nada de metal. El papel, como sucede en Madrid, se tira en un contenedor separado. El cristal se separa en cristal transparente y coloreado y, de hecho, la mayoría de las familias los llevan ellos mismos a los puntos límpios. Allí se lleva también el metal, el plástico, electrodomésticos viejos, etc.

Una o dos veces al año, hay también lo que se llama “Recogida de resíduos voluminosos” en donde uno puede deshacerse de muebles viejos u otras cosas grandes. La mayoría de las veces, durante esos días, pasa por las aldeas gente de Hungría, Rumanía o Bulgaria para ver si pueden aprovechar algunas de las cosas que se tiran. Pasa también que, después de esto, no quede nada para que el servicio de recogida se lo lleve.

En las ciudades, y de manera parecida a lo que sucede en Madrid, se tienen contenedores de basura comunitarios en donde se separa el papel, el cristal, la basura biológica y los residuos no reciclables. Los contenedores para basura biológica serían una catástrofe en Madrid en verano, naturalmente. Incluso en Austria, a veces, pasa que con el calor desprenden olores molestos. Pero bueno, volviendo a Madrid: a mí, desde el principio, me entusiasmó su limpieza. Me di cuenta desde el prncipio de que se debía a la gran cantidad de operarios que trabajaban en la recogida de basuras y en la limpieza de la ciudad. Lo que me sorprendió mucho al principio fue…. (continuará)

 

Articulo publicado en Idioma con las etiquetas: , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Un comentario a Pregúntale a Rainer (Der Streik der Müllabfuhr) / Frage den Rainer (La huelga de la limpieza)

  1. Pingback: Frage den Rainer (La huelga de la limpieza) | Viena Directo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.