Mes: agosto 2008

  • Lass die Leute reden 30 de Agosto.- Die Ärtzte han colocado en las radios austriacas este tema poppie y saladín que se llama Lass die Leute reden (una cosa como “déja que la gente hable”). Para aquellos de mis lectores que tengan interés en la lengua de Goethe, aquí dejo, asimismo, una transcripción de la…

  • El simpático Alfons Haider nos sonríe, todo naturalidad, desde la portada de uno de sus últimos discos Maribel y las lenguas de gato 29 de Agosto.- La campaña electoral arrecia y el verano va muriendo, poco a poco.Por debajo de la realidad, a veces, se transparenta España.Son pequeños detalles. Por ejemplo: ayer, en el semanario…

  • Steinwandklamm y Myrafälle 28 de Agosto.- Durante miles de años, la naturaleza se esforzó por crear el sistema de gargantas y cataratas de Steinwandklamm, en las estribaciones de los Alpes. Y allí estuve ayer. Para que se le descuelgue a uno la mandíbula.

  • Un viaje a Madrid 27 de Agosto.- Querida Ainara: desde que volví de tu cumpleaños/bautizo no paro de cantar que “tengo en mi ranchito un chivito muy bonito”. Gracias a Dios, los aborígenes no saben lo que canto, y tampoco tienen el nivel de español suficiente para saber por qué cuando canto tres versos de…

  • Looking for the habichuelas 26 de Agosto.- Aprovechando la característica peculiar del Pisuerga, quiero hoy remediar una carencia de este blog que, ante todo, aspira a ser útil: se trata de explicar algunos usos locales austriacos a la hora de buscar trabajo.En primer lugar, diré que, para cualquiera que los necesite –como yo, en la…

  • Una cultura adolescente 25 de Agosto.- Vuelvo a Viena después de haber pasado el fin de semana en España. Cada vez más, mi país está asociado al capítulo “vacaciones” y, por lo mismo, procuro protegerme de ese pensamiento tan peligroso para la estabilidad mental de un emigrante, que tiende a asimilar la poesía del tiempo…

  • Experiencias no aptas para aprensivos 22 de Agosto.- Queridos lectores: escribo esto desde un vuelo de Spanair. En el caso de que lo estéis leyendo significará, gracias a Dios, que no nos hemos dado una piña, y que hemos llegado sanos y salvos a la capital de España. A la paranoia habitual de acechar elementos…

  • Feliz cumpleaños, Ainara 21 de Agosto.- Queridos lectores: media Comunidad Autónoma de Madrid se encuentra revolucionada porque, aprovechando que mi sobrina cumple hoy UN AÑAZO, mi hermano (el contador de caballeros alopécicos) y su mujer, han decidido celebrarlo con un fiestón en el que correrá la fanta a raudales y cantaremos todos la barbacoa (o…

  • Bloque de pisos de los años setenta, parecido al que se describe en esta entrada Vida vecinal (Primera parte) 20 de Agosto.- Querida sobrina: durante estos días de vacaciones tu padre ha tenido un rato para echarle un vistazo a este blog en el que publico las cartas que te escribo. Se rió mucho cuando…

  • Cartel electoral con el nuevo candidato socialista y la leyenda “Faymann, la nueva elección” Alles Waltzer! (*) (*) Exclamación que marca el principio del baile de la ópera 18 de Agosto.- Ya ha empezado el precalentamiento para la campaña electoral que se nos avecina.Ayer, el diario español El País traía a sus páginas la vuelta…