Mes: septiembre 2011
-
Catalanes de Jaén
21 de Septiembre.- Querida Ainara: la semana pasada, uno de los días en que llamé a tu abuela por teléfono, tú también estabas allí. A la hora a la que llamé (mi pausa de la comida) tu abuela estaba intentando también que te comieras el puré de verdura. Para distraerte (y descansar ella también,…
-
El diablo, sus pompas y sus obras
20 de Septiembre.- En los últimos años, los españoles hemos dado que hablar en Austria, sobre todo, por lo avanzado de la política del Gobierno en el aspecto social. Por ejemplo, a raíz de la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo. Con ocasión de la entrada en vigor de esta ley, los locutores de…
-
Este post ha sido escrito por especialistas
…No intente repetir lo que en él se dice en su país de origen (y, quien avisa, no traiciona). 19 de Septiembre.- Estos días, como cada primavera y cada otoño, una conocida cadena de supermercados alemanes tienta a sus clientes con una serie de galas alpinas (trachten) a precios populares. La cadena en cuestión, Hofer (Aldi, en Alemania)se…
-
Comer bien (y barato) en Viena
18 de Septiembre.- Una amable lectora española me escribe un correo pidiéndome recomendaciones sobre sitios para comer bien, barato y, como no podía ser de otra forma tratándose de este blog, a la vienesa. Voy a tratar pues de hacer un recorrido personal por lugares con sabor al alcance de todos los bolsillos.
-
Buskers Festival en Viena
17 de Septiembre.- Durante la tarde de ayer y la de hoy se ha celebrado en Viena el Festival Buskers. Es un evento que se dedica a los artistas callejeros. Y los ha habido de todas las especialidades. Cantantes, equilibristas, clowns. Un festín. La calidad ha sido, a ratos, un poquito desigual, pero la…
-
Cosa de citas
Der Wiener Dialekt ist die reichste und wichtigste Fremdsprache, die es im Deutschen gibt. El dialecto vienés es la lengua extranjera más rica y más importante que hay en el ámbito de habla alemana. André Heller (autor y actor austriaco, nacido en 1947)
-
Los “Butterkinder”
16 de Septiembre.- Desde el inicio de la crisis económica, el número de españoles que viven en Austria ha aumentado de manera sensible. Atraidos por la calidad de vida y la bonanza económica de este lado de los Alpes, muchos celtíberos han decidido buscar aquí un futuro mejor. Hubo un tiempo, sin embargo, en que fue al…
-
Tienes una cita en Viena
Cuando mi paisano Andreas Herzog cambió Viena por Bremen en 1992, el entrenador Christoph Daun dijo: „O Andi se convierte de esta en futbolista, o continúa siendo austriaco” Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein…
-
El chiste del conejo y el pajarito
15 de Septiembre.- Yo tenía preparado para hoy un post interesantísimo a propósito de un episodio muy poco conocido de las relaciones hispano-austriacas. Sin embargo, como Viena Directo se debe a la actualidad más rabiosa, mis lectores tendrán que tener un poquito de paciencia aún. Aunque tampoco mucha: mañana sin falta podrán empaparse de la cuestión. Hoy,…
-
G+ (o sea: gustar más)
14 de Septiembre.- Querida Ainara: el lunes volviste a empezar el colegio.Me cuenta tu abuela que, cuando terminó el primer día de clase, saliste y te abrazaste muy seria a tu abuelo, mi padre, como si le estuvieses diciendo “Abuelo,líbrame de este horror; no quiero volver ahí dentro con esas pécoras” pero, conforme han ido pasando los…