Mes: diciembre 2011

  • Hawelka el viejo ha muerto

      30 de Diciembre.- Una de las cosas curiosas de Viena es que, siendo una gran capital, tiene muchos rasgos de pueblo. Quizá porque, como le pasaba al Madrid de antes de la guerra civil,  no ha alcanzado el tamaño suficiente para sufrir la despersonalización que distingue a las grandes urbes. Uno de estos rasgos…

  • Die vielen Wörter für „Billig“

    Eines der wichtigsten Verkaufsargumente überhaupt ist der Preis, vor allem, wenn er niedrig ist oder als niedrig erscheinen soll. Da es zu banal wäre, alles Billige einfach nur „billig“ zu nennen und „billig“ auch recht abwertende Beiklänge hat, ist der Einfallsreichtum der Werbeleute schier unerschöpflich, wenn es darum geht, etwas „Preiswertes“ in positive Begrifflichkeiten umzumünzen:…

  • Diez películas para entender el cine austriaco (6): Hoy, 1.April 2000

    (El resto de los artículos de esta serie están aquí, aquí, aquí, aquí,y  también aquí) 29 de Diciembre.- Hoy, damos un salto atrás en el tiempo, y nos ocupamos de una peli un tanto añeja, pero que a mis lectores que se quieran iniciar en el star system austriaco les ayudará a conocer algunas caras…

  • So ein Klassiker…(el vendedor de bolsos)

  • Inmigrantes deseables

      28 de Diciembre.- Querida Ainara: creo poder afirmar, sin miedo a equivocarme, que tanto mis amigos como yo somos unos inmigrantes modelo (de hecho, la revista “Sueños de Ministro del Interior” ya nos ha ofrecido varias veces posar para su portada). Todos con un perfil académico medio-alto, todos peleándonos a brazo partido con el…

  • Un ligero error de cálculo

    “Ich werde auch 108, das könnt ihr mir glauben” Johannes „Jopie“ Heesters (1903-2011) Auf der Gala zu seinem 107. Geburtstag im Dezember 2010 (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • El disputado nombramiento del Sr. Pelinka

      27 de Diciembre.-Mis lectores más memoriosos recordarán que, hace unos meses, a  medio país le entró la risa floja con el nombramiento de Herr Sebastian Kurz como Secretario de Estado de Inmigración. El otro medio país pensó que era una tomadura de pelo darle un coche oficial, una oficina y una asignación procedente del…

  • Spartacus: Blood and Sand

      26 de Diciembre.- Cuando mi generación empezaba a experimentar los primeros terremotos hormonales –año noventa, más o menos- llegaron a España las televisiones privadas. Su viabilidad empresarial dependía del éxito que tuviesen compitiendo conTVE y, para hacerlo, eligieron dos caminos contrapuestos: Antena 3, propiedad entonces del conde de Godó, decidió hacer oposición política y…

  • Viena Directo te desea Feliz Navidad

    25 de Diciembre.- En Austria, la cadena de tiendas electrónicas Hartlauer apostó a que, si nevaba el día de Navidad, le devolvería a sus clientes el importe de las compras realizadas en nombre del niño Dios. La apuesta, debió de pensar Robert Hartlauer, el dueño, es pan comido porque todo el mundo sabe que, aunque…

  • Reflexión de Nochebuena

      24 de Diciembre.- Queridos lectores de Viena Directo: hoy es Nochebuena. La fecha, aún despojada de toda la milagrería con la que las religiones buscan envolver sus mitos fundacionales con un halo maravilloso, es mágica, porque conmemora el nacimiento de un niño. Lo más hermoso que puede pasar en el mundo. No es ningún…