Etiqueta: Etimología

  • Picobello

    Picobello.- Adjektiv. Umgangssprachlich. Bedeutung: Tadellos (in Ordnung). Beispiele: –Ein picobello Wein. -Mit den Kleid sie sieht picobello aus. Herkunft: Italienisiert aus niederdeutsch pük (piekfein, im Sinne von Ausgesucht ) und italienisch bello= schön Quelle: www.duden.de (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Donnerstag / Jueves

      Donnerstag (Tag des Donar) Als Donnersgott, Blitzeschleuderer und Wettergot nahm der germanische Donar leicht eine ranghohe Position ein, wenn die Germanen bei der Berührung mit der römisch-antiken Kultur ihre jeweiligen religiösen Vorstellungen verglichen. So wurde Donar der Namensgeber des det. Donnerstag und des engl. Thursday, wohingegen franz. Jeudi, ital. Giovedi und span. Jueves in ihrer…

  • ¡Caramba!

    30 de Enero.- Uno de los descubrimientos más agradables que aguardan a quien aprende alemán es que, pasado el momento de extrañeza y aridez inicial, la lengua de Hansi Hinterseer está llena de palabras que provienen del español. A estas, se les llama técnicamente Hispanismos y fueron incorporándose a la lengua alemana en diferentes etapas…