Categoría: Citas

  • Zitate / Cosa de citas

    Alles läßt sich durch Standhaftigkeit und feste Entschlossenheit erreichen. Prinz Eugen von Savoyen-Carignan, (1663 – 1736) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace )

  • Vorurteile / Prejuicios

    Ein „dummer“ Mensch hat wahrscheinlich Vorurteile, weil er über wenig Welterfahrung verfügt. Ein „intelligenter“ Mensch, der weisß, dass er Vorurteile hat und mit ihnen Macht -ausübt, ist schlimmer. Goebbels oder der italienische Faschist Gentile (…) waren keine dummen Menschen. Sir Peter Ustinov (1921-2004) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Zitate / Cosa de citas

    “Die Fußball-EM in Österreich ist wie Skispringen in Namibia.” Alfred Dorfer, am 27. Januar 2006 in “Ottis Schlachthof” im Bayerischen Fernsehen (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Tu felix Austria

    „Bella gerant alii, tu felix Austria nube. Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus.“ (deutsch: „Kriege führen mögen andere, du glückliches Österreich heirate. Denn was Mars den anderen, gibt dir die göttliche Venus.“) Motto der Habsburger (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Real Politik

    „Bei jedem frivolen Angebot machen Sie die Beine breit“ Der Abgeordnete Ewald Stadler (BZÖ) über seiner FPÖ Kollegen (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Die Nachwelt / La Posteridad

    Ich bin sicher nicht heilig und werd auch sicher nie heilig gesprochen und wenn sie mir in Wien ein Kino bauen, dann kommen auch nur Hunde hin und pinkeln es an. Johann Hölzel, Falco (Wien, 1957-Puerto Plata, 1998) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Zitate / Cosa de citas

    Wer ein Jud‘ ist, bestimme ich! Karl Lueger (1844-1910), Burgermeister von Wien  (Para leer la traducción de este texto pincha en el enlace)

  • Zitate / Cosa de citas

      “Ein guter Tag beginnt mit einem sanierten Budget.” Karl Heinz Grasser, Politiker (Klagenfurt, 1969) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Zitate / Cosa de citas

    Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos. Sigmund Freud (1856-1939) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • Zitate / Cosa de citas

    Für alle Generationen gilt dasselbe: wer nicht mit der Zeit geht, wird mit der Zeit gehen müssen… Helmut Qualtinger (1928-1986) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)