• Mujeres maltratadas

      4 de Enero.- Querida Ainara: como comprobarás pronto, la estupidez humana es prácticamente un pozo sin fondo. Uno de sus rasgos fundamentales es que siempre nos parecen bien las barbaridades que hacen los que piensan como nosotros y nos parecen mal las que hacen aquellos que presumimos que no comparten nuestras opiniones. Así pues,…

  • El flautista de Korneuburg

      3 de Enero.- Los hermanos Grimm, Wilhelm y Jacob, fueron infatigables recopiladores de leyendas y cuentos alemanes, así como incansables filólogos. Son autores, por ejemplo, de un diccionario y una gramática de la lengua alemana. Por separado, Jakob Grimm, en el año 1822 formuló la llamada ley de Grimm o Primera Mutación Consonántica del…

  • Sherlock

      2 de Enero.- Como mis lectores más memoriosos saben, una de las cosas que les pirran a los aborígenes (austriacos, pero también alemanes) son los relatos policiacos, también conocidos en estos lares como Krimis. Yo, incluso pienso a veces que, está afición por emparejar los muertos con los criminales responsables de su defunción, está…

  • Un blog sobre Viena en servicios mínimos

    1 de Enero.- Queridos lectores: feliz año nuevo. A partir de mañana, y hasta el día 12 de enero, este blog estará en servicios mínimos porque me voy de vacaciones (¿A dónde? Eso lo sabrán mis lectores a mi vuelta). De todas maneras, habrá Viena Directo todos los días, como siempre. He dejado programados una…

  • Hawelka el viejo ha muerto

      30 de Diciembre.- Una de las cosas curiosas de Viena es que, siendo una gran capital, tiene muchos rasgos de pueblo. Quizá porque, como le pasaba al Madrid de antes de la guerra civil,  no ha alcanzado el tamaño suficiente para sufrir la despersonalización que distingue a las grandes urbes. Uno de estos rasgos…

  • Die vielen Wörter für „Billig“

    Eines der wichtigsten Verkaufsargumente überhaupt ist der Preis, vor allem, wenn er niedrig ist oder als niedrig erscheinen soll. Da es zu banal wäre, alles Billige einfach nur „billig“ zu nennen und „billig“ auch recht abwertende Beiklänge hat, ist der Einfallsreichtum der Werbeleute schier unerschöpflich, wenn es darum geht, etwas „Preiswertes“ in positive Begrifflichkeiten umzumünzen:…

  • Diez películas para entender el cine austriaco (6): Hoy, 1.April 2000

    (El resto de los artículos de esta serie están aquí, aquí, aquí, aquí,y  también aquí) 29 de Diciembre.- Hoy, damos un salto atrás en el tiempo, y nos ocupamos de una peli un tanto añeja, pero que a mis lectores que se quieran iniciar en el star system austriaco les ayudará a conocer algunas caras…

  • So ein Klassiker…(el vendedor de bolsos)

  • Inmigrantes deseables

      28 de Diciembre.- Querida Ainara: creo poder afirmar, sin miedo a equivocarme, que tanto mis amigos como yo somos unos inmigrantes modelo (de hecho, la revista “Sueños de Ministro del Interior” ya nos ha ofrecido varias veces posar para su portada). Todos con un perfil académico medio-alto, todos peleándonos a brazo partido con el…

  • Un ligero error de cálculo

    «Ich werde auch 108, das könnt ihr mir glauben» Johannes „Jopie“ Heesters (1903-2011) Auf der Gala zu seinem 107. Geburtstag im Dezember 2010 (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

¿Alguna pregunta?

Contáctanos en vienadirecto (arroba) gmail.com