Etiqueta: Gran Canaria

  • Dietario Canario ( y 4): Garrafón Country

    (Sin fecha) Cualquiera que empiece a pensar en un idioma que no es el suyo sabe que hay conceptos que son muy difíciles de verter con la contundencia del original; son palabras que pertenecen al tuétano de la lengua. Trato infructuosamente de encontrar un equivalente decente para “Garrafón”.

  • Dietario Canario (3): Remembering Rakel Winchester

    (29 de Enero).- El otro centro de la vida de Playa del Inglés (o “del Ingles” como se ve escrito en muchos carteles, dando quizá pie a alguno de los fenómenos que se cuentan en este post) el otro centro, decía, es la reserva natural de las Dunas de Maspalomas. Son un espacio gigantesco en…

  • Dietario Canario (2): Una rosa es una rosa es una rosa

    (28 de Enero) En las noticias de Antena 3, el locutor, con voz neutra, explica que Gran Canaria está capeando (mal) la depresión que tiene hundido en la miseria a gran parte del Estado a base de dirigirse al público gay. Cualquiera que tenga ojos en la cara puede darse cuenta de que las Islas Afortunadas son la…

  • Dietario Canario (1): Así nos ven

    2 de Febrero.- (Durante los últimos quince días he estado de vacaciones en las Islas Canarias. Como siempre, llevaba un cuaderno en el que he ido anotando mis impresiones de estos días. Las iré dejando para mis lectores en las próximas dos o tres entradas). (sin fecha) Estoy en un hotel pequeño en el que…