Etiqueta: post bilíngüe
-
El mercado laboral español visto por un austriaco
20 de Enero.- Hoy, Rainer va a tratar un tema sensible ¿Cómo ve un austriaco el mercado laboral y el sistema educativo español, tan distinto del de su país? Sus observaciones son interesantísimas y, lo mismo que refleja nuestras carencias, también da una idea de qué puntos podrían mejorarse para hacer más competitiva la economía…
-
Weihnachten in Madrid/ Navidades en Madrid (2)
Los acontecimientos políticos en Austria han trastocado un poco la rutina natural de este blog pero, después de que todo haya recuperado más o menos la normalidad, seguimos con las amables crónicas que Rainer, nuestro austriaco en España, nos envía sobre las navidades en Madrid. La primera parte de este post, puedes leerla aquí. Esta…
-
Weihnachten in Madrid/ Navidades en Madrid (1)
5 de Diciembre.- Ha llegado la navidad y, aunque no me lo ha dicho, creo que Rainer, nuestro austriaco en Madrid, siente gran nostalgia de como se celebra la navidad en Austria, para intentar mitigarla un poco, nos cuenta las diferencias entre la navidad española y la centroeuropea.
-
Frage den Rainer (La huelga de la limpieza)
Puedes leer la primer aparte de este post si pinchas aquí. En la segunda, Rainer, nuestro austriaco en Madrid, dice algunas cosas que, sin duda, a algunos les parecerán polémicas.
-
Pregúntale a Rainer (Der Streik der Müllabfuhr) / Frage den Rainer (La huelga de la limpieza)
!Nuestro austriaco favorito está de vuelta! Desde Madrid, Rainer nos habla hoy de un tema que ha estado de candente actualidad a este y al otro lado de los Alpes ¿Te lo vas a perder?
-
Pregúntale a Rainer (Segunda parte) / Frage den Rainer (Zweiter Teil)
11 de Noviembre.- Continuamos hoy con la serie que iniciamos la semana pasada (podrás leer la primera parte si pinchas en este enlace). En el segundo capítulo de su historia, Rainer, nuestro hombre en Madrid, continúa presentándose y nos explica, entre otras cosas, sus peripecias para conseguir piso en Madrid (¿O acaso os creíais que…
-
Rainer: ein Österreicher in Madrid / Rainer: un austriaco en Madrid
!Viena Directo te da más! ¿Quieres descubrir cuál es la fascinante novedad que te trae hoy? !No te la pierdas!
-
Das „Wert Gesetz“ oder der Wert eines Gesetzes
La versión española de este texto se encuentra debajo de la alemana.
-
Ende der Geschichte? Denkst du: der Beethovenfries/ ¿Fin de la Historia?El Friso de Beethoven
La versión española de este texto está, como todos los jueves, a continuación de la alemana. Eine der schönsten wiener Traditionen ist die Lange Nacht der Museen. Es findet statt jedes Jahr am ersten Wochenende im Oktober. Das System ist einfach und praktisch: ein einziges Ticket für alle Museen.