Etiqueta: Zweisprachig
-
Das „Wert Gesetz“ oder der Wert eines Gesetzes
La versión española de este texto se encuentra debajo de la alemana.
-
Ende der Geschichte? Denkst du: der Beethovenfries/ ¿Fin de la Historia?El Friso de Beethoven
La versión española de este texto está, como todos los jueves, a continuación de la alemana. Eine der schönsten wiener Traditionen ist die Lange Nacht der Museen. Es findet statt jedes Jahr am ersten Wochenende im Oktober. Das System ist einfach und praktisch: ein einziges Ticket für alle Museen.
-
Unter der Diktatur der Grammatik / Bajo la dictadura de la gramática
Der Herr E. und ich sind uns puncto der deutsche Formulierung nicht immer einig. La versión española de este post está debajo de la alemana
-
Ihre Majestät benutzt es auch gerne / A su majestad también le gusta usarlos
Spanien und Österreich: zwei Länder, zwei Arten zu schimpfen La versión española de este artículo va debajo del texto en alemán.