Viena a las tres: queremos tanto a Julio
O sea, wir lieben Julio so sehr…Las nuevas generaciones ignoran que Julio, Julito Iglesias, el hijo de Papuchi, el padre de Enriquito y de Julio José, el ex de Isabel, fue en los países de habla alemana un auténtico bombazo.
En la política de Viena Directo de acercar la lengua de Goethe a sus lectores, hoy mostramos cómo un compatriota nuestro puede destrozar la pronunciación germana y, al mismo tiempo, cómo la pronunciación vallecana puede ser completamente eficaz para engatusar al personal aborígen.
Primera muestra: Alle Liebe dieser Erde. Aquí el texto.
La siguiente, una famosa: Un canto a Galicia. La letra germana no tiene nada que ver con la tierra del pulpo a feira, como puede verse en este texto.
Y aquí nos manda Julio una nubecilla blanca
Y aquí, la letra.
Y por último, un clásico de Cole Porter. Beguin de Beguinne, aber der Traum war so schön. Aquí, el texto.