Categoría: Idioma
-
9 palabras alemanas que te pondrán del hígado
Una de las señales definitivas de que estás integrado en Austria es que hay una serie de cosas que no podrás escuchar y permanecer impasible.
-
Las dificultades de los austriacos con el alemán
¿Han probado a poner a un austriaco delante de un texto escrito en su propio idioma? Pues se dan situaciones que, para un español, resultan muy sorprendentes.
-
Gallina joven a la austriaca (y 2)
Sugiero a mis lectores que me acompañen en otro viaje de exploración al Ecuador (del cuerpo humano). Hoy, también con su versión femenina.
-
Gallina joven a la austriaca (1)
El pene, la minga, el pirulí, la churra, el pajarito. Ese, y no otro, es nuestro tema de hoy.
-
20 cosas que tus vecinos alemanes no entenderían
¿Por qué los alemanes pueden tener muchos problemas a la hora de ir a un supermercado austriaco? En este post te damos una respuesta que te sorprenderá.
-
Zona de fumadoras y fumadores
Una propuesta del organismo de homologación Austrian Standards ha dado pie a una considerable polvareda.
-
Viena a las tres: cantando con Udo
Poco a poco, estos posts de Viena a las tres en donde repasamos canciones para aprender alemán se están convirtiendo en auténticas excursiones por la cultura pop de este país. Y, si hablamos de pop -de un pop familiar, cómodo, sin estridencias- entonces tenemos que hablar de Udo Jürgens. El salzburgués tiene talento para construir…
-
Viena a las tres: con ustedes, la Volksmusik
!Ah! La Volksmusik, ese enigma para nosotros, los extranjeros. El caso es que estas canciones, a las que yo llamo “música infantil para adultos” tienen un gran éxito entre la población aborigen y, aunque mucha gente abomine de ellas -sobre todo los jóvenes– lo cierto es que, cuando el consumo etílico aumenta y se desatan…
-
Viena a las tres: cantando en “dialekt”
En nuestro post semanal de canciones en alemán, hoy nos ocupamos del dialecto. Tuvo su época dorada entre finales de los sesenta y principios de los ochenta.
-
Viena a las tres: queremos tanto a Julio
O sea, wir lieben Julio so sehr…Las nuevas generaciones ignoran que Julio, Julito Iglesias, el hijo de Papuchi, el padre de Enriquito y de Julio José, el ex de Isabel, fue en los países de habla alemana un auténtico bombazo.