1907 starb Gustav Mahlers ältere Tochter Maria Anna und im selben Jahr wurde Mahlers unheilbares Herzleiden diagnostiziert. In dieser Zeit der Krise und bedrückender Todesahnungen begann Mahler den Liederzyklus “Das Lied von der Erde” zunächst als seine 9. Symphonie. Da aber weder Beethoven, … Siga leyendo
In Berlin gehen so viele Leute, dass man keinen trifft. In Wien trifft man so viele Leute, dass keiner geht Karl Kraus (1874-1936) Österreichiser Schriftsteller (Para leer la traducción de esta cita, pincha en el enlace)
Wilhelm II, der für die Kunst von Richard Strauss kein Verständnis hatte, sagte einst über die „Salome“: „So soll Strauss nicht komponieren, damit schadet er sich“. Als man Strauss diesen Allerhöchsten Ausspruch erzählte, meinte er: „Mit diesem Schaden hab´ich mir mein Haus in Garmisch … Siga leyendo
Der Mensch ist gut – nur die Leut’ sind schlecht Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862), österreichischer Dramatiker, Schauspieler, und Bühnenautor (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)
Ich hab schon vor 20 Jahren geschrieben: Man Kann am Burgtheater eines Tages nicht mehr auftretten, ohne dass man nackt ist. Alfred Hrdlicka (Para ver la traducción de esta cita, pincha en el enlace)
In Fragen der Religion und der Sittlichkeit kannte die Kaiserin Maria Theresia (1787-1816) keinen Spaß. Und so sagte sie zum Botschafter des Sultans von Konstantinopel, dass die Beziehungen zwischen Österreich und dem Osmanischen Reich wesentlich besser wären, wenn dort endlich die Vielweiberei abgeschafft wurde. … Siga leyendo
Als sein Chauffeur einmal mit dem Wagen so schnell durch eine Ortschaft fuhr, dass sie Hühner davonstoben, mäßigte ihn Joseph Krainer: „Ich bitte Sie, fahren S´vortsichtig, die g´hören an Wähler!“ Joseph Krainer (1903-1971) war ein österreichischer Politiker (Para leer la … Siga leyendo
Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann ihre Zähne und ganz zuletzt ihre Laster Hans Moser (1880-1964) österreichischer Schauspieler (1880-1964) (Para leer la traducción, pincha el enlace)
In den ersten Tagen nach der Machtübernahme durch die Nazis erhob sich in der Tramway ein junger Mann, um einem älteren Fahrgast seinen Platz anzubieten. Doch dieser lehnte schroff ab: „Wo ein Jude gesessen ist, setze ich mich nicht hin!“. … Siga leyendo
Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so Wenig? Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862), Dramatiker, Schauspieler und Bühnenautor (Para leer la traducción, pincha en el enlace)
