• Zitate / Cosa de citas

    Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos. Sigmund Freud (1856-1939) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • La Puerta del Sol está en la Baja Austria y el jamón viene de Burgenland

      27 de Octubre.- No, no. No me he vuelto loco. El título de este post resume dos conexiones sorprendentes y poco conocidas entre España y Austria. La primera, en realidad, es una coincidencia de nombres. Sonnentor (Puerta del Sol) es una empresa que está situada en la comarca de Großgöttfritz y que se dedica al cultivo y a la comercialización…

  • So ein Klassiker…

  • El mundo de ayer

      25 de Octubre.- Durante estos días, me asalta con frecuencia un recuerdo. Hace muchos años, conocí a una doctora prestigiosísima, especialista a nivel europeo de su ciencia. Una mujer de una inteligencia vivaz y penetrante, de ese tipo en que la potencia analítica está unida a una profunda comprensión del ser humano. Esta señora estaba convencida de…

  • Zitate / Cosa de citas

    Für alle Generationen gilt dasselbe: wer nicht mit der Zeit geht, wird mit der Zeit gehen müssen… Helmut Qualtinger (1928-1986) (Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

  • El irresistible ascenso de Conchita Wurst

      24 de Octubre.- Uno de los personajes más redondos de Almodóvar es la Agrado, la transexual de Todo Sobre Mi Madre (Antonia San Juan, como todo el mundo sabe, es hoy en día una mujer inteligentísima que nació hombre inteligentísimo). Uno de los mejores momentos de Todo Sobre mi Madre, y una frase que a mi amigo…

  • Meinungsunterschied / Diferencia de opiniones

    Der Wiener Kritikerpapst Hermann Bahr traf Franz Molnár vor Beginn der Premiere eines neuen Molnár-Stücks in den Kammerspielen. Die beiden Herren verabredeten sich für nachher: Ist das Stück ein Erfolg, den es zu feiern gibt, werde man sich im Sacher treffen. Wird das Stück aber ein Misserfolg, wolle man im Café Herrenhof zusammenkommen. Es kam,…

  • La piel que habito

      23 de Octubre.- La Piel que Habito, la última película de Almodóvar, se proyecta en varios cines de Viena. El espectador que desee verla, puede disfrutar de ella en alemán (en el Apolo Kino, por ejemplo) o, como hice yo ayer por la tarde, en versión original con subtítulos (Film Casino, Kino de France).

  • Helmut Qualtinger, la leyenda del santo bebedor

      22 de Octubre.- La mayoría de mis lectores sólo habrá visto a Helmut Qualtinger una sola vez: en la que fue su última película, filmada poco antes de su muerte: El Nombre de la Rosa, de Jean Jacques Annaud. En ella encarnaba al monje benedictinoRemigio da Varagine que era apresado junto a Salvatore, salvajemente torturado y finalmente muerto. Para…

  • Dos buenas noticias que, desde Viena, quizá no lo son tanto

      21 de Octubre.- Abro los ojos a la habitación a oscuras. Me ha despertado un ruido de la calle. Alguien está arrastrando un contenedor de basuras. Cojo el móvil de la mesilla de noche. Son las seis y veintinueve minutos de la mañana. Desbloqueo el aparato para quitar la alarma y que no suene, como…

¿Alguna pregunta?

Contáctanos en vienadirecto (arroba) gmail.com